viernes, 29 de abril de 2011

Can you feel the love tonight - Elton John

Yo me califico como una persona romantica, aunque, a veces no se note por la tonelada de timidez y/o bajo autoestima que cargo a diario, y hoy escuchando musica a lo random me encontre con este tema. Luego de escucharlo(como 3 veces) descubri que este tema musical fue una de las tantas cosas de mi infancia que me formaron a lo que soy hoy...

Al escuchar esta hermosa cancion recuerdo mis 9 o 10 años cuando uno estaba sumergido en la inocencia, la ingenuidad y el idealismo, cuando todavia tenia fe que el amor o que la persona que amaria llegaria en algun momento. Esa linda infancia donde todo era puro, perfecto y fantastico.

Llamen a la persona que amen, juntos tapense con una afrazada, pongan play al video de abajo, cierren los ojos y, viajen de la mano a esa edad donde el amor existia...

Can you feel the love tonight? I'm sorry, the love just exist in my childhood



Lyric en ingles:


THERE´S A CALM SURRENDER TO THE RUSH OF DAY
WHEN THE HEAT OF A ROLLING WIND CAN BE TURNED AWAY.
AN ENCHANTED MOMENT, AND IT SEES ME THROUGH.
IT´S ENOUGH FOR THIS RESTLESS WARRIOR JUST TO BE WITH YOU.

AND CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT,
IT IS WHERE WE ARE.
IT´S ENOUGH FOR THIS WIDE-EYED WANDERER
THAT WE GOT THIS FAR.
AND CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT,
HOW IT´S LAID TO REST.
IT´S ENOUGH TO MAKE KINGS AND VAGABONDS
BELIEVE THE VERY BEST.

THERE´S A TIME FOR EVERYONE IF THEY ONLY LEARN
THAT THE TWISTING KALEIDOSCOPE MOVES US ALL IN TURN.
THERE´S A RHYME AND REASON TO THE WILD OUTDOORS
WHEN THE HEART OF THIS STAR-CROSSED VOYAGER BEATS IN TIME WITH YOURS.

Lyric en español:


HAY UNA TRANQUILA RENDICIÓN AL APURO DEL DÍA
CUANDO EL CALOR DEL VIENTO QUE SOPLA PUEDE SER APARTADO.
UN MOMENTO ENCANTADO, Y ME DA UNA AYUDA.
ES SUFICIENTE PARA ESTE GUERRERO INQUIETO SOLAMENTE ESTAR CONTIGO.

Y PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHE,
ES DONDE ESTAMOS.
ES SUFICIENTE PARA ESTE TROTAMUNDOS INGENUO
QUE HAYAMOS LLEGADO HASTA AQUÍ.
Y PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHE,
CÓMO SE ECHA A DESCANSAR.
ES SUFICIENTE PARA HACER QUE REYES Y VAGABUNDOS
CREAN EN LO MEJOR.

HAY UN TIEMPO PARA CADA UNO SI TAN SOLO APRENDEN
QUE EL CALEIDOSCOPIO QUE GIRA NOS MUEVE A TODOS EN TURNOS.
HAY UNA EXPLICACIÓN PARA EL DESENFRENADO MUNDO EXTERIOR
CUANDO EL CORAZÓN DE ESTE VIAJERO EN DIFICULTADES LATE AL MISMO TIEMPO QUE EL TUYO.

(ps: Pocas canciones me hacen llorar, esta es una ;( )

0 comentarios: